15/08/1945 - End of World War II

English - 75 years ago Japan surrendered and WWII ended

15 August 2020 marks 75 years since Japan's emperor Hirohito ordered his soldiers to stop fighting and to surrender. This happened after the West decided to first seriously firebomb Tokyo in March 1945, killing about 100,000 people and making many homeless (although such bombings happened before and ended only on 15 August when Japan surrendered - similar things were done in nazi Germany to hasten its fall after both country's evil regimes did the same in the countries they attacked). After this destruction and because Japan decided to continue to fight, the USA dropped two atomic bombs, one on Hiroshima and another on Nagasaki in August 1945 after which the war ended as the emperor understood such a weapon was too powerful.

 

Although terrible, we should not forget that this use of violence was to save the lives of American soldiers and their allies. The cartoon "Grave of the Fireflies" by Isao Takahata is a movie about the final months of the war in Japan that will move many people to tears; still, it amased me that the boy is angry that Japan surrendered and thus the war stopped, and so was the sentiment in Japan instead of joy that the war ended.

 

The West accepted that the emperor could stay, I think because they didn't want to humiliate Japan further after its huge destruction and deaths in the final months. Hirohito's successors express deep remorse and hope madness will never repeat itself. After the war the Americans tried to have good relations with Japan (and vice versa) while they could have blamed Japan for its many deaths and could have demanded retaliations as other countries may have done. Also President Obama expressed sorrows when he visited the cities for what the USA had to do to end the war but without apologising as it was at that moment the best solution for America and its allies to stop more Americans died while also Japanese no longer had to kill. Indeed, sometimes people need to kill to stop more killing. Also under President Trump relations between the USA and Japan seem to continue in a good way.

 

But, at this moment armies in Asia are growing, partly because Japan continues to refuse to express real sorrows by repaying the victims of his terror in other countries during WWII. Indeed, war remembrances only end after sincere apologies and repayment of victims; otherwise anger can return when times become difficult. Each past brings its future unless it's well handled.

 

Thus, yes, we should hope for a (nuclear) weapons free world but be sufficiently realistic that that is only possible when no-one wants to harm others. And thus countries should be prevented from developing such weapons so other countries can reduce their arsenal.

 

 

Nederlands - 75 jaar geleden gaf Japan zich over en eindigende de Tweede Wereldoorlog

15 augustus 2020 en het is 75 jaar geleden dat de Japanse keizer Hirohito zijn soldaten beval te stoppen met vechten en zich over te geven.  Dit gebeurde nadat het Westen in maart 1945 besloot om eerst Tokio hevig te bombarderen, waarbij ongeveer 100.000 mensen omkwamen en velen dakloos werden (hoewel dergelijke bombardementen ook eerder plaatsvonden en pas op 15 augustus eindigde toen Japan zich overgaf - geloofwaardige feiten vinden ook plaats in nazi Duitsland om zijn ondergang te versnellen nadat de kwaadaardige regimes van beide landen hetzelfde deden in de landen die ze aanvielen).  Na deze verwoesting en omdat Japan besloot om te blijven vechten, wierpen de VS in augustus 1945 twee atoombommen af, een op Hiroshima en een op Nagasaki, waarna de oorlog eindigde omdat de keizer begreep dat dit wapen te machtig was.

 

 Hoewel verschrikkelijk, we mogen niet vergeten dat dit gebruik van geweld bedoeld was om het leven van Amerikaanse soldaten en hun bondgenoten te redden.  De tekenfilm "Graf van de Vuurvliegjes" van Isao Takahata is een film over de laatste maanden van de oorlog in Japan die veel mensen tot tranen toe zal beroeren; toch verbaasde het me omdat de jongen boos is dat Japan zich overgaf en daarmee de oorlog stopte, dit was hoe de bevolking zich voelde in plaats van vreugde dat de oorlog eindigde.

 

 Het Westen accepteerde dat de keizer kon blijven, ik denk omdat ze Japan niet verder wilden vernederen na zijn enorme vernietiging en doden tijdens de laatste maanden. Hirohito's opvolgers uiten diepe wroeging en hopen dat de waanzin van de oorlog zich nooit zal herhalen. Na de oorlog probeerde de Amerikanen goede betrekkingen met Japan te onderhouden (en vice versa) terwijl ze Japan de schild hadden kunnen geven van de vele doden en vergeldingsmaatregelen hadden kunnen eisen zoals andere landen mogelijk zouden doen. Ook uitte president Obama zijn verdriet toen hij de steden bezocht voor wat de VSA moest doen om de oorlog te beëindigen, maar zonder zich te verontschuldigen want het was op dat moment de beste oplossing voor Amerika en zijn bondgenoten om te voorkomen dat meer Amerikanen stierven terwijl ook Japanners niet mee moesten doen. Inderdaad, soms moeten mensen moorden om nog meer moorden te stoppen. Ook onder president Trump lijken de betrekkingen tussen de VS en Japan op een goede manier verder te gaan.

 

  Maar nu al groeien legers in Azië, deels omdat Japan blijft weigeren echt verdriet te uiten door de slachtoffers van zijn terreur in andere landen tijdens WOII terug te betalen.  Oorlogsherinneringen eindigen inderdaad pas na oprechte verontschuldigingen en terugbetaling van de slachtoffers; anders kan woede terugkeren wanneer de tijden moeilijk worden.  Elk verleden brengt zijn toekomst, tenzij het verleden goed wordt aangepakt.

 

 

Français - Il y a 75 and, le Japon s'est rendu et la Seconde Guerre mondiale a pris fin

Le 15 août 2020 marque le 75e anniversaire de la date à laquelle l'empereur japonais Hirohito a ordonné à ses soldats d'arrêter de se battre et de se rendre.  Cela s'est produit après que l'Occident a décidé de lancer sérieusement une bombe incendiaire à Tokyo en mars 1945, tuant environ 100.000 personnes et faisant de nombreux sans-abri (bien que ces bombardements attentats se soient produits avant et ne se soient terminés que le 15 août, lorsque le Japon s'est rendu - des choses similaires ont été faites en Allemagne nazie pour hâter sa chute après que les régimes pervers des deux pays aient fait de même dans les pays qu'ils ont attaqués).  Après cette destruction et parce que le Japon a décidé de continuer à se battre, les États-Unis ont largué deux bombes atomiques, une sur Hiroshima et une autre sur Nagasaki en août 1945, après quoi la guerre a pris fin car l'empereur a compris qu'une telle arme était trop puissant.

 

 Bien que terrible, il ne faut pas oublier que ce recours à la violence devait sauver la vie des soldats américains et de leurs alliés.  Le dessin animé "Le Tombeau des Lucioles" d'Isao Takahata est un film sur les derniers mois de la guerre au Japon qui émouvra de nombreuses personnes aux larmes; pourtant, cela m'a étonné quand le garçon soit en colère que le Japon se soit rendu et que la guerre ait donc cessé, tout comme le sentiment au Japon au lieu de la joie que la guerre ait pris fin.

 

 L'Occident a accepté que l'empereur puisse rester, je pense parce qu'ils ne voulaient pas humilier davantage le Japon après ses énormes destructions et ses morts au cours des derniers mois.  Les successeurs de Hirohito expriment de profonds remords et espèrent que la folie ne se répétera jamais. Après la guerre, les Américains ont tenté d'entretenir de bonnes relations avec le Japon (et vice versa) alors qu'ils auraient pu blâmer le Japon pour ses nombreux morts et auraient pu exiger des représailles comme d'autres pays auraient pu le faire. Le président Obama a également exprimé son chagrin lorsqu'il s'est rendu dans les villes pour ce que les États-Unis avaient à faire pour mettre fin à la guerre, mais sans s'excuser car c'était à ce moment-là la meilleure solution pour l'Amérique et ses alliés pour empêcher plus d'Américains morts alors que les Japonais n'avaient plus à tuer. En effet, les gens ont parfois besoin de tuer pour arrêter de tuer davantage. Toujours sous le président Trump, les relations entre les États-Unis et le Japon semblent se poursuivre dans le bon sens.

 

Mais, en ce moments, les armées en Asie se développent, en partie parce que le Japon continue de refuser d'exprimer de véritables peines en remboursant les victimes de sa terreur dans d'autres pays pendant la Seconde Guerre mondiale.  En effet, les souvenirs de guerre ne se terminent qu'après des excuses sincères et le remboursement des victimes; autrement, la colère peut revenir lorsque les temps deviennent difficiles.  Chaque passé apporte son avenir à moins qu'il ne soit bien géré.

 

Ainsi, oui, nous devrions espérer un monde sans armes (nucléaires), mais être suffisamment réalistes pour que cela ne soit possible que lorsque personne ne veut nuire aux autres. Il faut donc empêcher les pays de développer de telles armes afin que d'autres pays puissent réduire leur arsenal.